Die Schweizermeisterschaft wird in diesem Jahr – wie schon 2013 – in Brienz/BE stattfinden. Das malerische Dorf am Brienzersee empfängt die besten Sportholzfäller des Landes am 16. und 17. Juni und bietet den Zuschauern vor faszinierender Kulisse spannende Titelkämpfe. Darüber hinaus wird es auch einen Wettkampf der besten Nachwuchssportler aus der ganzen Schweiz geben, welche sich an internationalen Gast-Athleten messen werden. Los geht es am Samstag, 17. Juni ab 10.30 Uhr mit der Qualifikation der Herren. Am Sonntag ab 9.45 Uhr steht der Schweizer Nachwuchs auf der Bühne und leitet somit den Finaltag ein.

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Le championnat Suisse, comme déjà en 2013, se déroulera à  Brienz/Be. Le village pittoresque au bord du lac de Brienz reçoit les meilleurs athlètes de bûcheronnage du pays et proposera aux spectateurs un spectacle fascinant, avec en toiles de fond des combats passionnants pour le titre du championnat. De plus, il y aura aussi un concours des meilleurs jeunes athlètes de toute la Suisse, lesquels se mesureront aux athlètes internationaux invités. Ce week-end de compétition commencera le samedi 16 juin à 10.30 heures sur la promenade de Brienz avec la qualification des athlètes « Pro ». Le dimanche 17 juin à partir de 9.45 heures les jeunes athlètes suisses seront sur scène et régiront la finale.